Asko pozten gea trabesia zuen gustokoa izan bada, eta batez ere, egun ona pasa zenutelako!!!!Guk ere oso ondo pasa genuen!!!
Barkamena eskatu beharrean gaude Oñatira jun zinetenei, hurrengo urtean kruze hori hobeto markatuko da!!
Argazki batzuk uzten dizkizuegu, oraindik ez dira danak igo!!!Baino gogokin zaudetenez.....hortxe dijoz!!!!
Estamos muy contentos sabiendo que os ha gustado la trabesía y sobre todo que la hayais disfrutado!!!!Nosotros tambien lo pasamos muy bien!!
Os tenemos que pedir perdon a los que aparecisteis en Oñati, el año que viene señalizaremos mejor ese cruce!!!!
Os dejamos algunas fotos aunque todavía no están todas!!!!
MILA ESKER GUZTIEI!!
Lehenik eta behin mila mila esker etorri zeaten guztiei!!!Ez genuen horrelako harrerarik espero!!!Benetan zoragarria izan da!!!Jende asko gerturatu zeate eta hori zoriontzekoa da!!!!!211 lagun izena eman duzue, euskadiko leku askotatik gerturatu zeate eta hau eskertzekoa da!!
Aurten argazki gehiago izango ditugu, argazkilariak bertan izan dira eta, bertan jarriko ditugu denak bildu bezain pronto!
Kritika onak zein txarrak badituzue eskertzen dizuegu hemen aipatzea!!!!!Urtetik urtera hobetzeko horrelako gauzak behar dira eta!!!
Mila mila esker guztiei!!!
-------------------------------------------------------------
Primero agradeceros a todos por vuestra asistencia!!!De verdad que no esperabamos a tanta gente!!!Ha sido algo increíble!!!
Os habeis inscrito 211 personas, habeis venido desde diferentes puntos de euskadi y esto es de agradecer!!!
Este año tendremos más fotos, ya que hemos tenido unos buenos fotografos por el camino. En cuanto las recopilemos las pondremos aquí.
Podeis dejar vuestras criticas en este blog, tanto si es buena, como si teneis alguna queja de algo!!!
Para avanzar año tras año, hay que mejorar, y necesitamos vuestras opiniones!!!
Muchas gracias a todos!!!!!
Aurten argazki gehiago izango ditugu, argazkilariak bertan izan dira eta, bertan jarriko ditugu denak bildu bezain pronto!
Kritika onak zein txarrak badituzue eskertzen dizuegu hemen aipatzea!!!!!Urtetik urtera hobetzeko horrelako gauzak behar dira eta!!!
Mila mila esker guztiei!!!
-------------------------------------------------------------
Primero agradeceros a todos por vuestra asistencia!!!De verdad que no esperabamos a tanta gente!!!Ha sido algo increíble!!!
Os habeis inscrito 211 personas, habeis venido desde diferentes puntos de euskadi y esto es de agradecer!!!
Este año tendremos más fotos, ya que hemos tenido unos buenos fotografos por el camino. En cuanto las recopilemos las pondremos aquí.
Podeis dejar vuestras criticas en este blog, tanto si es buena, como si teneis alguna queja de algo!!!
Para avanzar año tras año, hay que mejorar, y necesitamos vuestras opiniones!!!
Muchas gracias a todos!!!!!
Trabesiaren mapa, perfila eta track!!
Egunon guztioi!!!
15 egun besterik ez dira geratzen aurtengo trabesiarako, eta pixkat berotzen juteko, hementxe dijoz aurtengo ibilbidearen mapa eta perfila!!
Mapa:
Perfila:
15 egun besterik ez dira geratzen aurtengo trabesiarako, eta pixkat berotzen juteko, hementxe dijoz aurtengo ibilbidearen mapa eta perfila!!
Mapa:
Perfila:
Parte hartzailen datuak, nahi badezue etxetik ekarri dezakezue.
AURTENGO KARTELA
Hementxe dugu labetik atera berria aurtengo kartela!!!
Trabesia aurreko urteko berdina izango da, 37km-ko ibilbidea izango da!
Indarrak berritzeko, hiru hornidura izango dira: brinkolan, korostin eta amaieran lau biden.
Parte-hartzaile guztientzat kamisetak eskuragai izango dira, eta opariak zozketatuko dira.
Dutxak eta magerak egongo dira eta esan beharrik ez dago kaskoa derrigorrezkoa dela.
Inskripzioa egunen bertan egingo da lau bide auzoan (hegialde) goizeko 8:00tatik 9:00etara bitartean 10€-ren truke. Trabesia 9:00tan hasiko da omenaldia egin ondoren.
Animatu eta Legazpiko parajeetaz gozatu!!!Pena merezi du eta!!!
------------------------------------------------------
Ya tenemos el cartel de este año preparado!!!!.
El recorrido es parecido al de años anteriores, el recorrido constara de 37 kms.
Para reponer fuerzas habran 3 avituallamientos. En brinkola, korosti y al final con unos buenos pintxos de chorizo.
Habra camisetas para todos los participantes y tambien sorteo de regalos.
Habrá duchas y mangueras para todos, sobra comentar que el uso del casco es obligatorio.
La inscripción se llevará a cabo el mismo día 5, en Lau-bide (hegialde), de 8:00 a 9:00 de la mañana por 10 €.
La trabesia comenzará a las 9:00 de la mañana después de realizar el homenaje a Xabi.
Animaros disfrutar de los parajes de Legazpi!!!!!Merece la pena!!!
Trabesia aurreko urteko berdina izango da, 37km-ko ibilbidea izango da!
Indarrak berritzeko, hiru hornidura izango dira: brinkolan, korostin eta amaieran lau biden.
Parte-hartzaile guztientzat kamisetak eskuragai izango dira, eta opariak zozketatuko dira.
Dutxak eta magerak egongo dira eta esan beharrik ez dago kaskoa derrigorrezkoa dela.
Inskripzioa egunen bertan egingo da lau bide auzoan (hegialde) goizeko 8:00tatik 9:00etara bitartean 10€-ren truke. Trabesia 9:00tan hasiko da omenaldia egin ondoren.
Animatu eta Legazpiko parajeetaz gozatu!!!Pena merezi du eta!!!
------------------------------------------------------
Ya tenemos el cartel de este año preparado!!!!.
El recorrido es parecido al de años anteriores, el recorrido constara de 37 kms.
Para reponer fuerzas habran 3 avituallamientos. En brinkola, korosti y al final con unos buenos pintxos de chorizo.
Habra camisetas para todos los participantes y tambien sorteo de regalos.
Habrá duchas y mangueras para todos, sobra comentar que el uso del casco es obligatorio.
La inscripción se llevará a cabo el mismo día 5, en Lau-bide (hegialde), de 8:00 a 9:00 de la mañana por 10 €.
La trabesia comenzará a las 9:00 de la mañana después de realizar el homenaje a Xabi.
Animaros disfrutar de los parajes de Legazpi!!!!!Merece la pena!!!
2011 VII Edizioa
Kaixo.
Aukeratu dugu 2011 trabesiako eguna.
Aurtengo trabesia Ekainaren 5ean, Igandean, osptatuko da.
Oraindik ibilbidea zehaztu gabe dago.
Datu gehiago zehazten goaz einean hemen argitaratuko ditugu.
==========================================
Hola.
Ya hemos elegido la fecha para la trabesia del 2011.
Se celebrara el domingo 5 de junio.
Todavia no tenemos decidido el recorrido.
Cuando vayamos aclarando mas detalles los iremos publicando aqui.
Agur.
Aukeratu dugu 2011 trabesiako eguna.
Aurtengo trabesia Ekainaren 5ean, Igandean, osptatuko da.
Oraindik ibilbidea zehaztu gabe dago.
Datu gehiago zehazten goaz einean hemen argitaratuko ditugu.
==========================================
Hola.
Ya hemos elegido la fecha para la trabesia del 2011.
Se celebrara el domingo 5 de junio.
Todavia no tenemos decidido el recorrido.
Cuando vayamos aclarando mas detalles los iremos publicando aqui.
Agur.
2010 VI Edizioa
2010eko edizioan 154 pertsona inguru parte hartu zuten Xabier Ortiz VI edizioko trabesian. Nahiz eta eguraldia ez lagundu, jende dexente urbildu zen.
Jarraian edizio honetako argazki batzuk sartu dira.
En la edizioan de 2010 tomaron parte unos 150 personas en la VI edicion de la trabesia Xabier Ortiz. Aunque el tiempo no acompañara, se animaron un gran numero de BTT-ros.
A continuacion teneis unas fotografias de dicha edicion.
Jarraian edizio honetako argazki batzuk sartu dira.
En la edizioan de 2010 tomaron parte unos 150 personas en la VI edicion de la trabesia Xabier Ortiz. Aunque el tiempo no acompañara, se animaron un gran numero de BTT-ros.
A continuacion teneis unas fotografias de dicha edicion.
2008 IV Edizioa
Hemen ipintzi dizuet 2008ko argazkiak, IV edizioa.
Aqui os dejo las fotos de la trabesia de 2008, la IV edicion.
Aqui os dejo las fotos de la trabesia de 2008, la IV edicion.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)